「碧巌録」第一則の垂示に出てくる言葉に「葛藤」があります
。葛（クズ）藤という、蔓となって他の樹木に寄生して生きてゆく植物の代表的なものを二つ並べて熟語にしてあります。
「蔓がもつれること、もめごと、もつれ」という意味があり、転じて「余計なもの、邪魔をするもの」という使われ方をします。「雪竇の葛藤を看取せよ」の言葉で垂示を締めくくっていますが、ここでは言葉というものは悟りを表現することは出来ないのだということで理解しておけばよろしいのでしょう。
意味深な文章が続けて出てきますのでどきっとしてしまいます。
